Astra-V Survivors (AVS)

Fight, Survive, Repeat - Dive into intense space battles and withstand relentless alien assaults!
在激烈的太空戰鬥中戰鬥、生存並重復，抵禦外星人的無情進攻！

Astra-V Survivors (AVS) is a sci-fi survivor shoot 'em up. Enjoy revitalized, gratifying arcade shooter mechanics!
《Astra-V倖存者》（AVS）是一款科幻題材的倖存者射擊遊戲。享受煥然一新的街機射擊機制帶來的滿足感！

In this vivid universe, every second is crucial. Command an advanced spaceship and protect humanity from a primeval extraterrestrial species: the Astra-Vs (or AVs). Outfit your vessel with diverse weapons and enhancements. Your mission: hold the line and survive endless enemy onslaughts. Rise as the Ultimate Survivor.
在這個生動的宇宙中，每一秒都至關重要。指揮一艘先進的飛船，保護人類免受一種原始外星物種——Astra-V（或簡稱AV）的侵害。為你的飛船配備各種武器和增強道具。你的任務：堅守陣地，在無盡的敵人猛攻下生存下來。成為終極倖存者。

FEATURES:
特色：

- Rewarding arcade shooter action with unique mechanics
- 具有獨特機制的街機射擊動作體驗

- Epic extraterrestrial bosses
- 史詩級外星首領戰

- Customizable starships
- 可定製的星際飛船

- Multiple weapon loadouts
- 多種武器配置選項

- Assorted spacecraft designs and colors
- 多樣的飛船設計與配色方案

- Randomly generated power-ups
- 隨機生成的強化道具

- Dynamic, responsive controls
- 動態靈敏的操作控制

Personalize your spacecraft and safeguard the galaxy!
個性化你的飛船，守護銀河系！

WHAT TO EXPECT:
遊戲亮點：

Upon official release, explore an expansive sci-fi universe featuring:
正式版釋出後，探索一個廣闊的科幻宇宙，包含以下內容：

- Four distinct quadrants with specialized mechanics
- 四個具有獨特機制的不同象限區域

- Procedurally generated randomized stages
- 程式化生成的隨機關卡

- Eight unique spaceship and character classes
- 八種獨特的飛船與角色類別

- Hundreds of personalization choices
- 數百種個性化選擇

- Countless armament combinations
- 無數種武器組合搭配

- Classic shoot 'em up (shmup) excitement!
經典射擊遊戲（STG）的刺激體驗！

SURVIVOR X SHOOT 'EM UP:
倖存者 × 射擊遊戲：

The shoot 'em up genre remains eternal, originating with Atari classics like Galaga. We're merging it with the contemporary survivor genre popularized by Vampire Survivors.
射擊遊戲型別歷久彌新，起源於Atari的經典作品如《Galaga》。我們將它與由《吸血鬼倖存者》（Vampire Survivors）推廣流行的現代“倖存者”玩法相結合。

Thank you for joining this Early Access! Immerse yourself in the definitive survivor shoot 'em up adventure today!
感謝加入本次搶先體驗！立即沉浸在這場終極的倖存者射擊冒險之中吧！

### What's New in the Latest Version 0.5.9
### 最新版本 0.5.9 更新內容

Last updated on Oct 20, 2024
最後更新於 2024年10月20日

This update enhances gameplay and creates rewarding player challenges!
本次更新提升了遊戲體驗，並帶來了富有成就感的玩家挑戰！
- The Prometheus Spaceship is now included with the Welcome Pack!
- “普羅米修斯”飛船現已包含在歡迎禮包中！
- Introduced four new stages
- 新增四個關卡
- Challenge Mode now features procedural generation
- 挑戰模式現在支援程式化生成內容
- Game modes unlock permanently after four runs
- 遊戲模式在完成四次遊玩後永久解鎖
- Extended progression: +10 Research and Weapon Levels
- 擴充套件進度系統：增加10級研究等級與武器等級上限
- Gameplay balancing improvements
- 遊戲體驗平衡性最佳化
- Enhanced user interface
使用者介面改進
- Bug resolutions
修復多項已知問題
- Additional refinements!
其他細節完善！