Подкаст-спин-офф про Бэтмена: премьера состоялась

Супергеройские комиксы преодолевают границы традиционных медиа, вдохновляя создание премиальных аудиопостановок. Новый амбициозный проект DC, DC High Volume: Batman, оживляет самые легендарные арки комиксов о Бэтмене через иммерсивное аудио-повествование.

Бэт-сигнал в аудиоформате

Это не типичная адаптация Бэтмена. DC High Volume: Batman тщательно превращает графические романы-шедевры, такие как «Бэтмен: Первый год» и «Долгое Хэллоуин», в кинематографичные аудио-произведения. Джейсон Списак озвучивает Тёмного Рыцаря, а Джей Полсон — комиссара Гордона, создавая, по словам ведущего Коя Жандро, «полное, погружающее аудио-переживание с невероятным продюсированием и дизайном».

Сопутствующий сериал глубоко погружается в творческий процесс, представляя беседы с актёрами озвучивания, композиторами и создателями из DC. В первом эпизоде представлены увлекательные инсайты от Списака и Майка Паллотты из DC о поиске уникального голоса Бэтмена — как в прямом, так и в переносном смысле.

Почему аудиодрамы переосмысливают комиксы

Жандро объясняет уникальную привлекательность: «Вы можете слушать с потрясающими наушниками или колонками и получить этот опыт... или слушать во время чтения для совершенно другого погружения». Он подчёркивает, как аудиоформат добавляет новые измерения, а не заменяет оригинальные комиксы: «Я не считаю, что это лишает искусство. Я считаю, что это добавляет звук».

Структура шоу умно отражает эволюцию Бэтмена — начиная с истоков «Первого года» и переходя к «Долгому Хэллоуину». Этот хронологический подход позволяет как заядлым фанатам, так и новичкам пережить путь Бэтмена по-новому.

За кадром: Голос Бэтмена

Одним из самых захватывающих открытий в сопутствующем сериале стала динамичная голосовая игра Списака. Жандро намекает, как актёр разработал различные «голоса внутри голоса» — тонкие вариации, когда Бэтмен взаимодействует с Гордоном против Альфреда или борется со своим внутренним монологом. Эти нюансированные решения придают аудио-Бэтмену беспрецедентную глубину.

Сопутствующий сериал стремится быть больше, чем просто закулисным контентом. Вдохновляясь Inside the Actors Studio и Hot Ones, Жандро хочет исследовать «эмоциональные ритмы, которые резонируют» и с создателями, и со слушателями. В будущих эпизодах могут появиться легендарные авторы Бэтмена, такие как Джеф Лоуб и Джим Ли.

По своей сути проект олицетворяет приверженность DC инновационному повествованию. Как говорит Жандро: «Дверь в магазин комиксов широко открыта» — приглашая всех фанатов испытать мир Бэтмена через этот захватывающий новый медиум.

Смотрите больше контента о Бэтмене

[Image gallery with original markup preserved]