Даг Кокл обсуждает изображение Геральта в «Ведьмаке» Netflix The Witcher

В то время как Генри Кавилл может быть самым узнаваемым актером, который изобразил Геральта Ривии, в игровом сообществе, Дуг Кокл отмечается как окончательный голос персонажа из CD Projekt Red, признанного критиками RPG. Теперь, миры Геральтса Кавилла и Кокла сходятся в новом анимационном фильме, *The Witcher: Sirens of the Deep *, где Cockle придает свой культовый голос для версии персонажа Netflix.

В этом новом предприятии Кокл не имитирует живое действие, которое Геральт изображает Кавиллом или Лиамом Хемсвортом, которые сыграют роль в предстоящем сезоне сериала. Вместо этого он сохраняет те же гравийные тона, которые фанаты лелеяли в течение почти двух десятилетий, что позволяет ему принести ту же глубину и подлинность анимированному Геральту.

Кокл разработал этот отличительный голос еще в 2005 году во время записи для первой игры Ведьмак. Он вспоминает задачу: «То, что я нашел наиболее сложным в записи« Ведьмак 1 », на самом деле был сам голос. Когда я впервые начал записывать игру, голос (Геральта) был очень, очень далеко в моем реестре. Это было то, к чему мне пришлось подтолкнуть». Первоначально отсутствие руководящих принципов на сессиях голосовой записи привело к тому, что он провел восемь или девять часов в день, что облагалось налогом на горле. Эта борьба сохранялась в записи *The Witcher 2 *, но со временем его вокальные связки адаптировались, очень похожие на мышцы спортсмена для спорта.

Во время разработки *Ведьмак 2 *произошло еще одно значительное изменение: английские переводы книг «Ведьмак» стали доступны. Кокл делится: «Книги начали выходить на английском языке, когда я записывал« Ведьма ».

Он также объясняет эмоциональное изображение Геральта: «Разработчики продолжали говорить:« Он бесчувственный ». И я сказал:« Хорошо, я понимаю, я понимаю, но я актер. Я хочу играть с эмоциями ». Но я лучше понял [когда читал] книгу, почему они настаивали на максимально плоской эмоциональной жизни для него ».

Кошл быстро превратился в серию «Ведьмак», восхваляя написание автора Андреса Сапковски: «Он такой замечательный писатель». Выросший с *«Властелин колец» Толкина *, он нашел новую связь с этой фэнтезийной вселенной. Среди романов Сапковски * Сезон штормов * выделяется ему, история, которую он надеется озвучить, если Netflix когда -нибудь понадобится ему снова. Он описывает это как: «Одна из тех историй, которые, когда я читаю ее, я говорил:« О, это ужасно. Это ужасно ». [Но] это захватывающе в то же время.

В настоящее время фанаты могут испытать Геральт Кокла в *Ведьмак: сирены глубины *, анимационный фильм, основанный на рассказе *Маленькая жертва *из коллекции «Меч Судьбы». Эта темная и извращенная сказка, вдохновленная Гансом Кристианом Андерсеном *Маленькой русалкой *, следует за Геральтом, когда он ведет конфликт между двумя королевствами после любви русалки к человеческому принцу. В то время как история наполнена интенсивными действиями и политической драмой, Кокл особенно наслаждается более легкими моментами, такими как юмористический обмен вокруг костра с Джаскье, демонстрируя часто упускаемую из виду более мягкую сторону Геральта.

«Частично нравится актерская игра любит все эти различные аспекты личности персонажа и различные выборы, которые можно сделать, и как они могут приблизиться к этим выбору», - говорит Кокл. «Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, когда он все серьезный и мопный, и что угодно, но мне также нравятся те моменты, когда он пытается быть легким. Когда он пытается пошутить, и это не очень хорошо для него большую часть времени, потому что он просто не смешной».

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений

Работа над * сиренами глубоких * представила уникальную проблему для Cockle: выступление на вымышленном языке. Он признается: «Я обнаружил, что делал это действительно сложно. У меня есть фонетические написания слов и вещей, чтобы я мог познакомиться с этим и, надеюсь, быть в порядке в тот день. А потом я попал перед микрофоном, и ... это было не похоже на беспокойство или что -то в этом роде, просто это было намного сложнее, чем я думал, что это произойдет».

Заглядывая в будущее, Кокл собирается вернуться в мир видеоигр с *The Witcher 4 *, где Геральт возьмет на себя поддержку для Сири, его приемной дочери. Он ожидает, что этот сдвиг станет плавным переходом, сравнивая его с скользящим в старую пару удобных тапочек. «Я думаю, что это действительно хороший шаг», - говорит он о повествовательном сдвиге. «Я имею в виду, я всегда думал, что продолжение саги, но переход к Цири был бы действительно, действительно интересным шагом по всем видам причин, но в основном из -за вещей, которые случаются в книгах, которые я не хочу отдать, потому что люди, я хочу, чтобы люди прочитали». Так что да, я думаю, что это действительно волнует. Я не могу ждать. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что они сделали ».

Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим подробным интервью с создателями *The Witcher 4 *. И чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите * Ведьмак: сирены глубокого * на Netflix или следуйте за ним в Instagram, камео и X.