Assassin's Creed Shadows zostaje ocenzurowany w Japonii

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) otrzymał ocenę Cero Z w Japonii, co spowodowało usunięcie rozczłonkowania i dekapitacji. W tym artykule opisano wpływ tej oceny na japońskie i międzynarodowe wersje gry.

Assassin's Creed Shadows: Japan Wersja usuwa Gore

Ubisoft Japan ogłosił za pośrednictwem Twittera (X), że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z od japońskiej organizacji ratingowej rozrywki komputerowej (CERO). Oznacza to, że istnieją znaczące różnice treści między wydaniami japońskiej i międzynarodowej (Ameryka Północna/Europa).

Wersja japońska całkowicie usunie rozczłonkowanie i dekapitację, zmieniając przedstawienia ran i odciętych części ciała. Chociaż oczekuje się również zmian w japońskim dubu audio w wersji międzynarodowej. I odwrotnie, wersja międzynarodowa zaoferuje graczom opcję przełączania rozczłonkowania i dekapiacji w ustawieniach gry.

Ocena Cero Z: oznaczenie 18+

Ocena Cero Z ogranicza sprzedaż i dystrybucję do osób w wieku 18 lat i starszych. Oceny Cero uwzględniają cztery kluczowe kategorie: płeć, przemoc, akty aspołeczne i język/ideologia. Gry, które nie spełniają wytycznych CERO, nie otrzymają oceny, co wymaga modyfikacji programistów do japońskiego wydania. Podczas gdy cytowana jest nadmierna przemoc, stwierdzenie nie szczegółowo opisuje innych czynników przyczyniających się do oceny Z.

To nie jest bezprecedensowe dla serii Assassin's Creed; Wiele tytułów, w tym AC Valhalla i AC Origins, otrzymało oceny Cero Z ze względu na ich gwałtowne treści. Rygorystyczne podejście Cero do krwi i rozczłonkowania historycznie stanowiło wyzwania związane z wydaniami gier w Japonii. Kilka firm, niechęci do kompromisu, zdecydowało się na japońskie zwolnienie; Godne uwagi przykłady protokołu Callisto (2022) i remake martwą przestrzeni (2023).

Tytuł Yasuke zmienił się

W japońskiej gawie gier w sklepie partyjnym i sklepów PlayStation również odnotowano zmianę w opisie Yasuke. Termin „samuraj” (侍) został zastąpiony „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Następuje to luz w 2024 r. Oprócz użycia „czarnego samurajów” do opisania Yasuke, punktu sporności w historii i kulturze japońskiej.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, wcześniej stwierdził, że firma priorytetowo traktuje rozrywkę dla najszerszych odbiorców, mając na celu uniknięcie pchania określonych programów. Zastosowanie postaci historycznych w historii Assassin's Creed, takich jak Papież lub Królowa Wiktoria, nie jest nową praktyką dla programistów.

Assassin's Creed Shadows pojawia się 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę Assassin's Creed Shadows.