黑手党:旧国家的开发人员通过确认游戏将以正宗的西西里语音表演来回应粉丝的关注。深入了解促使该正式声明的问题。
黑手党:旧国家面临反弹,不包括意大利声音表演
“真实性是黑手党特许经营的核心,”开发商保证
即将到来的黑手党周围的嗡嗡声:旧国家一直很激烈,尤其是关于其声音表演的嗡嗡声。 Mafia系列中的最新一部分是在1900年代初期的,当时其蒸汽页面表示多种语言的全部音频支持,但省略了意大利语,最初引发了争议。但是,开发人员机库13通过Twitter(X)上的声明迅速解决了这些问题。
开发人员在推文中强调说:“真实性是黑手党特许经营的核心。” “黑手党:旧国家将以西西里人的声音为特色,以反映1900年代初的比赛的场景。”他们进一步证实,“意大利语言本地化都将用于游戏中的UI和通过字幕。”
最初的混乱源于游戏的蒸汽页面,该页面列出了六种带有“完整音频”的语言:英语,法语,德语,捷克语和俄语。在以前的黑手党游戏中,意大利人的缺乏,导致粉丝们质疑开发商的决定,感到它忽略了黑手党的意大利起源。
幸运的是,粉丝群热烈接受了13库纳入西西里语音表演的选择。西西里人虽然与标准意大利语有关,但具有独特的词汇和文化细微差别。例如,“对不起”一词是意大利语中的“ scusa”,但西西里语中的“ s scusari”一词。
此外,西西里岛在欧洲,非洲和中东十字路口的独特地理位置影响了其语言,希腊语,阿拉伯语,诺曼法语和西班牙人为其丰富的语言挂毯做出了贡献。这种多样性可能影响了开发商使用西西里人的决定,并与2K Games在新闻稿中承诺的“真实现实主义”保持一致。
黑手党:旧国家将在1900年代初的苛刻的黑社会中发表“坚韧的暴民故事”。虽然特定的发布日期仍在包裹中,但2K Games暗示了有关黑手党的更多细节:旧国家将于12月揭幕。随着年度游戏颁奖典礼的定于同月,可能会在此著名的游戏活动中分享新的见解。
有关黑手党的更多详细信息:旧国家的公告,请探讨以下文章!