Steam、Gogなどは、EUでダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

欧州連合の司法裁判所は、たとえエンドユーザーライセンス契約がそうでないと述べていても、消費者が以前に購入およびダウンロードしたゲームやソフトウェアを合法的に再販できると判断しました。詳細を掘り下げましょう。

EU裁判所の制裁ダウンロード可能なゲームの再販

権利の疲労と著作権への影響

欧州裁判所は、消費者向けに以前に購入したダウンロード可能なゲームとソフトウェアが合法であることの再販を宣言しました。この画期的な決定は、ドイツの裁判所のソフトウェア再販業者である使用者と開発者のOracleとの間の法的紛争に起因しています。

裁判所の判決は、分配権の疲労の原則に基づいています（著作権の消耗の原則）。この原則は、著作権所有者がコピーを販売し、顧客に無制限の使用権を付与すると、配布権が使い果たされ、それによって再販が許可されることを決定します。

この支配は、EU加盟国に適用され、Steam、Gog、Epic Gamesなどのプラットフォームを介して購入したゲームをカバーしています。元の購入者は、ゲームのライセンスを販売する権利を獲得し、新しい購入者が出版社のウェブサイトからダウンロードできるようにします。

裁判所の決定は、「顧客に無制限の期間にそのコピーを使用する権利を付与するライセンス契約、Rightholderがコピーを顧客に販売し、したがって排他的な分配権を排出することを明示的に述べています。

実際には、これには元のバイヤーがゲームのライセンスコードを転送し、販売後にアクセスを放棄することが含まれる場合があります。ただし、このような取引のための正式な市場がないため、複雑さが導入され、登録を転送するプロセスなど、いくつかの未回答の質問が提起されます。たとえば、物理コピーは元の所有者のアカウントに登録されたままです。

（1）「著作権の枯渇の原則は、作業の分布を制御する著作権所有者の一般的な権利の制限です。一度作業のコピーが販売されると、著作権保持者の同意が「使い果たされる」と言われます。 （Lexology.com経由）

再販業者は再販時にアクセスを失います

出版社には、ユーザー契約には譲渡不可能な条項が含まれていることがよくありますが、このEUの判決は加盟国内のそのような制限に取って代わります。重要なことに、再販する権利は、売り手による継続的な使用にまで及ぶものではありません。売り手は、再販時にデバイスでゲームをプレイできないようにする必要があります。

EU裁判所は、「著作権保有者の配布権が疲れているコンピュータープログラムの有形または無形のコピーの元の買収者は、再販時に自分のコンピューターにダウンロードできないようにする必要があります。

プログラムの使用のための許可された複製

複製の権利に関して、裁判所は、分配権が使い果たされている間、複製の権利は残っているが、「合法的な買収者の使用に必要な複製の対象となる」ことを明確にします。これにより、意図したとおりにプログラムを使用する必要があるコピーが可能になります。これは、契約上削除できない権利です。

「これに関連して、裁判所の回答は、著作権所有者の配布権が使い果たされるコピーのその後の買収者は、そのような合法的な買収者を構成するということです。したがって、彼は最初の買収者によって彼に販売されたコピーを彼のコンピューターにダウンロードできます。 （EU著作権法経由：解説（知的財産法シリーズのエルガー解説）第2版）

バックアップコピーの再販の制限

裁判所がバックアップコピーの再販を明示的に禁止していることに注意することが重要です。合法的な買収者はバックアップを再販することはできません。

「コンピュータープログラムの合法的な買収者は、プログラムのバックアップコピーを再販することはできません。」これは、Aleksandrs Ranks＆Jurijs Vasilevicsv。MicrosoftCorp.の間の訴訟における欧州連合裁判官（CJEU）の判決からの直接の引用です。