Steam, Gog и другие должны разрешить перепродажи загруженных игр в ЕС

Суд Европейского Союза постановил, что потребители могут на законных основаниях перепродать ранее приобретенные и загруженные игры и программное обеспечение, даже если лицензионное соглашение с конечным пользователем говорится об обратном. Давайте углубимся в детали.

Санкции ЕС Перепродажа загружаемых игр

Истощение прав и последствий авторского права

Европейский суд объявил о перепродаже ранее приобретенных загружаемых игр и программного обеспечения, законного для потребителей. Это знаковое решение проистекает из юридического спора между использованием Soft, посредником программного обеспечения и Oracle, разработчиком, в немецких судах.

Решение Суда зависит от принципа истощения прав на распределение (принцип истощения авторских прав). Этот принцип диктует, что после того, как владелец авторского права продает копию и предоставляет клиенту неограниченное количество прав на использование, право на распределение исчерпано, тем самым позволяя перепродажу.

Это решение относится к государствам -членам ЕС и охватывает игры, приобретенные через такие платформы, как Steam, Gog и Epic Games. Оригинальный покупатель получает право продавать лицензию игры, позволяя новому покупателю загрузить ее с веб -сайта издателя.

В решении суда явно говорится: «Лицензионное соглашение, предоставляющее клиенту право использовать эту копию в течение неограниченного периода, этот Rightholder продает копию клиенту и, таким образом, истощает свое исключительное право на распределение… следовательно, даже если лицензионное соглашение запрещает дальнейшую передачу, Rightholder не может больше противостоять перепродажу этой копии».

На практике это может включать первоначальный покупатель, передающий код лицензии игры, отказавшись от доступа после продажи. Тем не менее, отсутствие официального рынка для таких транзакций вносит сложности и поднимает несколько вопросов без ответа, таких как процесс передачи регистрации. Например, физические копии остаются зарегистрированными в учетной записи исходного владельца.

(1) «Принцип истощения авторских прав является ограничением для общего права владельца авторских прав на контроль над распределением их работы. Как только копия работы была продана, с согласия защитника авторских прав, право, как говорят,« исчерпана », что означает, что покупатель может свободно перепродать эту копию, а правозащитник не имеет права на объект». (через lexology.com)

Попроблетели теряют доступ после перепродажи

В то время как издатели часто включают непередаваемые предложения в свои пользовательские соглашения, это решение ЕС заменяет такие ограничения в государствах-членах. Важно отметить, что право на перепродажи не распространяется на дальнейшее использование продавцом; Продавец должен сделать игру нежизнеской на своем устройстве при перепродаже.

Суд ЕС разъясняет: «Первоначальный приобретатель осязаемой или нематериальной копии компьютерной программы, для которой исчерпано право владельца авторского права, должен сделать копию, загруженную на свой собственный компьютер непригодным во время перепродажи его компьютерной программы».

Разрешенное воспроизведение для использования программы

Что касается прав на воспроизводство, суд разъясняет, что, хотя право на распространение исчерпано, право на воспроизведение остается, но «подлежит необходимым воспроизведению для использования законным приобретателем». Это допускает копии, необходимые для использования программы в соответствии с предпочтениями, право, которое не может быть удалено по контракту.

«В этом контексте ответ суда заключается в том, что любой последующий приобретатель копии, для которого исчерпано право на распространение владельца авторских прав, является таким законным приобретателем. Поэтому он может загрузить на свой компьютер, копия, проданная ему первым приобретателем. Такая загрузка должна рассматриваться как воспроизводство компьютерной программы, которая необходима для того, чтобы позволить новому приобретению, чтобы использовать программу в соответствии с намекой. (Через Закон о авторском праве ЕС: комментарий (серия «Комментарии Элгара в области права интеллектуальной собственности») 2 -е издание)

Ограничения на перепродажу копии резервного копирования

Крайне важно отметить, что суд явно запрещает перепродажу резервных копий. Законодательные покупатели не могут перепродать свои резервные копии.

«Законные приобретатели компьютерных программ не могут перепродать копии программ резервного копирования». Это прямая цитата от суда судьи Европейского Союза (CJEU) по делу между Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.