Astra: Рыцари Веды удаляют английский даб, следуя тенденции других гач.

Astra: Knights of Veda собирается удалить английские озвучки после технического обслуживания, запланированного на 23 января 2025 года. Эта корректировка направлена ​​на повышение стабильности игры и улучшение качества локализации. Погрузитесь, чтобы узнать больше об этом значимом языковом обновлении.

Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания

Чтобы улучшить стабильность игры и локализацию

Флинт, разработчики Astra: Knights of Veda, объявили о удалении поддержки английского языка по состоянию на 23 января 2025 года, чтобы обеспечить «лучшую стабильность игры и более качественные локализации». Это решение было сообщено игрокам 20 января, подчеркивая акцент на улучшении усилий по локализации игры.

Техническое обслуживание, запланированное на 23 января, приведет к удалению поддержки нескольких языков, включая немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский. Тем не менее, Флинт будет продолжать поддерживать корейский, английский, японский, традиционный китайский, упрощенные китайские, французские, тайские и русские языки.

В то время как поддержка английского языка остается, в игре английские озвучки будут прекращены. После технического обслуживания игроки за пределами Кореи будут иметь свой вигровой вариант голоса, автоматически установленную на японский. Флинт заверяет игроков, что это изменение не повлияет на их способность общаться ни на одном из ранее поддерживаемых языков.

Несмотря на потенциальную обеспокоенность среди поклонников, Флинт стремится улучшить общий опыт для «Мастеров книги», обещая постоянные усилия по улучшению услуг и игрового процесса.

Другие игры Gacha, которые удалили английские озвучки

Астра: Рыцари Веды не одиноки в этом решении. Другие игры Gacha также решили удалить поддержку на английском голосовом виде. Например, «Война Визей Сква»: Final Fantasy Brave Exvius объявил в мае 2024 года о удалении английского голоса для будущего контента, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и другая история, глава 3, сцена 7, сохраняя их для прошлых глав. Этот шаг был сделан для того, чтобы расставить приоритеты в японских голосах для нового контента.

Aether Gazer Yostar Games последовал их примеру в феврале 2024 года, полностью удалив английские голосовые обороты, опубликовав обновление «Crepuscular Cloudong» из-за финансовых ограничений, перенаправления ресурсов для улучшения игрового процесса и будущего контента.

Точно так же, Amazing Seasun Games 'Snhake: Зона сдерживания приняла решение удалить английские голосовые оправы в декабре 2023 года, вступившая в силу из версии 1.4, на основе предпочтений голоса и оптимальных игровых соображений.

Эти решения в разных играх Gacha отражают тенденцию к определению приоритетов языков, которые более широко используются игроками и перераспределяющие ресурсы для повышения долговечности игры и сосредоточиться на элементах, наиболее ценных сообщества. Продолжающиеся затраты, связанные с английским озвучкой, особенно для игр, которые выпускают контент в течение длительных периодов, играют важную роль в этих стратегических выборах.