首頁 
導航
在索尼官方 PlayStation 部落格的一篇新文章中，Sucker Punch Productions 的共同創意總監 Nate Fox 詳細說明了《Ghost of Yotei》描繪日本背後的研究工作。延續他先前在 PlayStation 部落格的文章（更多詳情在此），Fox 重申了團隊致力於尊重地描繪日本封建時代，並特別著重於真實地呈現阿伊努文化。
阿伊努人是來自日本北部的原住民族群，主要居住於《Ghost of Yotei》的舞台——北海道。他們的語言、傳統與信仰，有別於現代日本的主體民族和人（亦稱和人）。
《Ghost of Yotei》的故事發生於 1603 年，這是一個歷史轉捩點，德川家康在此時建立了德川幕府，結束了數十年的內戰。江戶（現今東京）崛起成為日本的權力中心，標誌著文化豐富的江戶時代開啟。然而，北海道當時仍是一片由阿伊努人主導的崎嶇、人口稀少的土地，嚴冬與荒野地形構成了重大挑戰。
「故事背景設定在北海道，我們深知尊重地呈現阿伊努文化至關重要，」Nate Fox 表示。「在研究之旅前，我們很幸運地與一位阿伊努文化顧問取得聯繫。」團隊獲邀與她的家人會面，並分享了在山中採集野菜的經驗。「這是一個建立連結並開始了解阿伊努文化的寶貴方式。當天晚上，我們便決定將採集元素融入遊戲中，讓玩家也能體驗那份感受，」Fox 補充道。
Fox 分享道，團隊在研究期間探索了北海道最靠近本州的南部地區——渡島半島。在十七世紀，松前藩控制了這個區域，並壟斷了與北方阿伊努人的貿易權。Fox 提到半島上大量來自本州的櫻花樹，這標誌著當時和人對北海道的開墾仍相當有限。「這種定居點的稀少性在遊戲中有所體現，家園之間被廣闊的荒野所隔，」他解釋道。
在阿伊努文化顧問的陪同下，團隊於二風谷阿伊努文化博物館研究了傳統的阿伊努家屋，稱之為cise，其設計與日本房屋截然不同。這次參訪有助於塑造遊戲中出現的物件與場景。
《Ghost of Yotei》官方發售日預告片（約兩分鐘處）讓我們得以一窺阿伊努家屋的內部，其特色是位於中央的爐灶。主角阿津與一名看似阿伊努族的女性互動，可從其唇部紋身辨識——這是一種文化美的象徵，後於十九世紀末北海道被併入日本後，遭日本政府壓制（資料來源：日本駐英國大使館）。彼時的政策迫使阿伊努人同化，他們的語言與傳統因而逐漸流失。
（附帶一提，J.K Goodrich 於 1888 年的記述提供了關於阿伊努家屋及當時複雜的阿伊努-日本關係的第一手觀點。）
《Ghost of Yōtei》遊戲畫面
檢視 8 張圖片
Fox 也談到團隊對江戶時代日本的探索，包括參拜供奉統一日本的將軍德川家康的日光東照宮。「我們從供奉的神明那裡獲得了對遊戲的祝福，」Fox 分享道，並提到團隊在工作室中保留了從神社求得的繪馬（祈福木牌）與御守（護身符）作為紀念。
回顧這段歷程，Fox 強調「儘管我們的北海道是虛構的，但其真實性根基於現實世界的體驗。」遊戲旨在生動地對比和人/江戶文化與阿伊努文化，承諾帶來豐富且尊重的描繪。
最新文章
最新遊戲
