『デアデビル:ボーン・アゲイン』の脚本から映像化までの道のりは数多くの変更を経たが、驚くべきことに、第5話のみは変更されずに残った——皮肉なことに、主演のチャーリー・コックスが今シーズンで「最も気に入らない」エピソードだった。
「これが誰の興味を引くか分かりませんが、全ての変更の中、1つのエピソードだけが完全にそのままでした」と、コックスは最近のThe Playlistとのインタビューで明かした。
「銀行人質事件のエピソードです——ストライキ前の当初の撮影の一部です。個人的には、あまり納得できませんでした。」
コックスは「職業的に可能な限り抵抗した」と認めた。この議論を呼んだエピソードでは、マット・マードック(デアデビルの素の身分)が、パートナーのフォギー・ネルソン(エルデン・ヘンソン)とカレン・ペイジ(デボラ・アン・ウォール)と共にネルソン&マードックの資金調達を確保しようとする間、銀行強盗事件に閉じ込められる。
「コンセプトが時代遅れに感じました——70年代の犯罪プロットのようでした」とコックスは説明した。「現代の銀行セキュリティではこのシナリオは起こりえず、強盗の手法も洗練されていませんでした。」
最高のMCU映画と番組は?
勝者を選べ
新しい決闘
1位
2位
3位あなたの結果を見る個人の結果のためにプレイを終了するか、コミュニティの結果を見る!プレイを続ける結果を見る
しかし、コックスはこのエピソードの予想外の人気を認めた:「私の懸念にもかかわらず、ファンの反応は圧倒的でした——どうやらディズニー内部で最高評価のマーベルエピソードの一つになったようです。」
私たちのレビューも同意見だった——私たちの『デアデビル:ボーン・アゲイン』第5話と第6話の分析では、以下のように称賛した:「初めから終わりまで見事に実行された。このエピソードはマット・マードックの英雄的な本質を見事に示し、彼のヒロイズムがスーツを超えていることを証明している。」