News about Zelda: Echoes of Wisdom's Interview With Series' First Female Director

《塞尔达传说：智慧回声》专访：系列首位女性总监访谈

《塞尔达传说：智慧回声》是系列首部由女性担任总监的作品，具有里程碑式的意义。本文将深入了解佐野智美以及《智慧回声》早期开发阶段的故事。

任天堂开发者访谈揭秘《塞尔达传说：智慧回声》细节

认识佐野智美，塞尔达系列首位女性总监

《塞尔达传说》系列一直以其史诗般的叙事、巧妙的谜题和宛如迷宫般的地下城而闻名。然而，即将发售的《塞尔达传说：智慧回声》在任天堂最近的开发者访谈中揭示了这款游戏在海拉鲁历史上占据特殊地位的两个关键原因：它不仅是第一款以塞尔达公主为主角的塞尔达游戏，也是第一款由女性担任总监的游戏。

“在此项目之前，我的主要职责是支持总监，”《智慧回声》的总监佐野智美在接受任天堂采访时说道。在担任总监之前，她参与了Grezzo的重制项目，包括《塞尔达传说：时之笛3D》、《塞尔达传说：姆吉拉的假面3D》、《塞尔达传说：梦见岛》和《塞尔达传说：黄昏公主HD》。此外，她还有参与《马里奥与路易吉》系列的经验。

“我的职责是管理和协调这个项目的制作，提出调整建议，然后检查结果，以确保Grezzo创作的游戏玩法与《塞尔达传说》系列保持一致，”佐野继续说道。

关于她参与之前的项目，系列制作人青沼英二说：“我几乎总是请她参与Grezzo制作的《塞尔达传说》重制版。”

塞尔达传说：智慧回声任天堂开发者访谈第13期截图佐野是一位经验丰富的业内人士，职业生涯跨越二十多年。她的第一个作品可以追溯到1998年，当时她在PlayStation 1上的《铁拳3》中担任舞台纹理编辑。虽然她早期的任天堂作品包括仅在日本发行的《Kururin Squash！》和《马里奥派对6》（均于2004年发行），但她此后参与了各种《塞尔达传说》和《马里奥与路易吉》系列游戏。值得注意的是，她还参与制作了几款马里奥体育游戏，例如《马里奥网球公开赛》、《马里奥网球：终极粉碎》和《马里奥高尔夫：世界巡回赛》。

青沼英二透露，《智慧回声》最初设想为塞尔达地牢编辑器

塞尔达传说：智慧回声《智慧回声》的种子是在广受好评的2019年重制版《塞尔达传说：梦见岛》之后播下的。在采访中，青沼英二透露，参与制作《梦见岛》的Grezzo被委以重任，利用他们在俯视角塞尔达游戏玩法方面的专业知识，为该系列的未来创建一个蓝图。最初，这一设想倾向于另一个重制版，但Grezzo却给任天堂带来了一个更大胆的建议：一个塞尔达地牢编辑器。

青沼问Grezzo：“如果你要制作下一款新游戏，你想制作什么样的游戏？”一个简单的请求却收到了许多提案。最终，虽然获胜的概念与最终游戏相似，《智慧回声》最初的构想并非如此。两个早期原型探索了“复制粘贴”游戏机制以及类似于《梦见岛》的俯视角和侧视角。

“我们正在探索几种不同的游戏方式，”Grezzo的寺田聪说道。“其中一种方法是，林克可以复制和粘贴各种物体，例如门和烛台，来创造原创地牢。在这个探索阶段，它被称为‘编辑地牢’，因为玩家可以创造自己的《塞尔达传说》游戏玩法。”

塞尔达传说：智慧回声 Grezzo花费了一年多的时间开发《智慧回声》，重点放在地牢创作机制上。然而，当青沼英二介入并“推翻了茶几”（任天堂使用的表达方式，意为停止游戏的开发以彻底改变其方向）时，该项目发生了重大转变。

虽然青沼英二喜欢他们之前的想法，但他认为，如果玩家使用复制粘贴的物品作为工具来推进冒险，而不是创建他们自己的地牢，那么地牢制作器的功能将展现出更大的潜力。

“例如，在《塞尔达传说：梦见岛》中，有一种叫做Thwomp的敌人会从上面掉下来压碎下面的东西，并且只出现在侧视图中，”佐野解释道。“如果你复制它并将其粘贴到俯视图中，你可以从上面把它扔下来压碎下面的东西，或者反过来，你可以骑在Thwomp上并用它向上攀爬。”

塞尔达传说：智慧回声青沼英二随后提到了最初在限制Echo使用方面遇到的困难，担心玩家可能会利用该系统。然而，团队逐渐意识到这些限制是不必要的，并在最终版本中完全删除了它们。

这种方法鼓励玩家“调皮捣蛋”，这是开发人员强调创造性和非常规游戏玩法的一项原则。正如青沼英二解释的那样，“我们想做一些非常规的事情。”这导致了诸如尖刺滚筒之类的功能，尽管它与世界中物品碰撞时的交互不可预测，但它被认为是体验中不可或缺的一部分。“如果我们不允许这种可能性，那就不会有趣了，”他说。

佐野补充说，团队甚至创建了一个定义“调皮捣蛋”的文件来指导开发工作。寺田聪和佐野概述了三个关键规则：“‘能够随时随地以任何方式粘贴东西’、‘可以使用不存在的东西来完成谜题’”，以及“能够找到如此巧妙的Echo用途，以至于感觉像作弊一样，这应该是让这款游戏变得有趣的一部分。”

塞尔达传说：智慧回声自由和创造力一直是大多数甚至所有《塞尔达传说》系列游戏的核心。青沼英二将游戏允许“调皮捣蛋”与《塞尔达传说：旷野之息》中的Myahm Agana神庙进行了比较，在该神庙中，玩家必须引导一个球穿过迷宫。然而，使用控制器的动作控制，你可以通过翻转整个棋盘并使用另一侧的光滑表面来避免障碍物。