Neuigkeiten über Bethesda veröffentlicht ersten Patch für Oblivion Remastered: Leistungssteigerung mit Update 2

Bethesda hat die Details zum ersten Patch nach dem Launch von The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered bekannt gegeben. Er ist seit dem 5. Juni 2025 in der Steam-Beta verfügbar, wobei ein vollständiger Rollout auf allen Plattformen für den 11. Juni geplant ist.

Mit dem Titel Update 1.1 handelt es sich um die erste Veröffentlichung von zwei geplanten Patches, die im Laufe der kommenden Wochen erscheinen werden, so Bethesda in seiner offiziellen Ankündigung auf Steam. Beide Updates debütieren zunächst in der Steam-Beta, bevor sie allgemein veröffentlicht werden.

Dieser erste Patch konzentriert sich auf Quest-Fixes, kritische Fehler und Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit (Quality-of-Life). Das zweite Update, das sich noch in der Entwicklung befindet, wird die Leistungsoptimierung priorisieren – ein entscheidender Schritt angesichts der aktuellen technischen Mängel des Spiels. Bethesda hat weitere Details zum Performance-Update „in Kürze“ zugesagt.

Ein umfassendes Performance-Restyling ist dringend erforderlich. Während Oblivion Remastered einen triumphalen Start hingelegt und mehr als 4 Millionen Spieler erreicht sowie eine „sehr positive“ Bewertung auf Steam erhalten hat, haben anhaltende Leistungsprobleme das Erlebnis getrübt, insbesondere auf Konsolen.

Wie von Digital Foundry hervorgehoben, leidet die mit der Unreal Engine 5 ausgestattete Neuauflage unter weit verbreiteten technischen Mängeln auf allen Konsolplattformen. Thomas Morgan von DF stellte in seiner Analyse fest:

Keine Plattform ist vor Problemen verschont: Ob PS5, PS5 Pro oder eine der Xbox Series-Maschinen – alle kämpfen mit Rucklern bei der Fortbewegung während des Erkundens der offenen Welt. Zweitens gibt es erhebliche Unter-60-FPS-Raten, wobei ich auch festgestellt habe, dass die Leistung mit zunehmender Spielzeit langsam nachlässt – sehr wahrscheinlich aufgrund eines Speicherlecks. Und schließlich sind Software-Freezes das i-Tüpfelchen: Alle PlayStation- und Xbox-Plattformen stürzen beim Laden einer gespeicherten Spielstand zu oft bis zum Systemmenü ab.

In der Praxis bedeutet dies, dass längere Spielsessions – sogenannte „durchgespielte“ Durchgänge – zu verschlechterter Leistung führen. Das Wechseln von Speicherständen führt zu zusätzlichen Fehlern, darunter ein seltsamer Kamera-Glitch, bei dem die Sicht beim Reiten auf einem Pferd zu hoch angesetzt wird. Ein Neustart des Spiels kann diese Anomalie vorübergehend beheben.

„Es ist eine kritische Position für jede Neuauflage, und Entwickler Virtuos muss die Stabilität des Spiels – also die Abstürze – als Priorität angehen“, betonte Morgan.

Die Bewertung der PC-Leistung fällt ebenfalls streng aus; Digital Foundry bezeichnet sie als „kritisch“. Für ein vollständiges Fazit empfehlen wir einen Blick auf DFs komplette Analyse.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered Screenshots

6 Bilder anzeigen

Zu den Highlights des Update 1.1 gehören die Addition der Konsolenbefehle ToggleHudVisibility und ShowHud – ideal zum Einfangen sauberer Screenshots der atemberaubenden Grafiken des Spiels. Weitere wichtige Fixes umfassen das Beheben des fehlenden Erscheins der Lokalkarte in Innenräumen, das Korrigieren einer leeren Kartenanzeige beim Öffnen sowie das Beheben der Fehlausrichtung der First-Person-Kamera, die die Sicht über dem Kopf des Spielers positionierte.

Entwickelt von Virtuos unter Verwendung der Unreal Engine 5, bietet Oblivion Remastered ein umfassendes visuelles und mechanisches Restyling. Das Spiel läuft in 4K-Auflösung mit 60 FPS, mit weitreichenden Verbesserungen bei der Charaktererstellung, den Stufensystemen, Kampfanimationen und dem UI-Design. Neuer Dialog, eine verfeinerte Third-Person-Perspektive und fortschrittliche Lippen-Sync-Technologie erhöhen das Erlebnis weiter. Die Änderungen sind so umfangreich, dass einige Fans argumentieren, der Titel verdiene es, als vollständiger Remake bezeichnet zu werden. Bethesda hat jedoch seine Entscheidung zur Einstufung als Remaster erläutert.

Kurz nach dem Launch rieten Spieler Neulingen, die Kvatch-Questlinie frühzeitig anzugehen, bevor das Level-Scaling sie übermäßig schwierig macht. Darüber hinaus sind Berichte aufgetaucht, dass Spieler Exploits entdeckt haben, um Cyrodiil zu verlassen und ferne Regionen wie Valenwood, Skyrim und sogar Hammerfell – den vermuteten Schauplatz von The Elder Scrolls VI – zu erkunden.

Für alles, was Sie über Oblivion Remastered wissen müssen, entdecken Sie unseren vollständigen Leitfaden mit einer Interaktiven Karte, kompletten Walkthroughs für die Hauptquestlinie und allen Gilden-Quests, Anleitung zum Erstellen des perfekten Charakters, Dinge, die man zuerst tun sollte, jeden PC-Cheat-Code und mehr.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Update 1.1 Patch-Hinweise

ALLGEMEIN
Aktivierte Konsolenbefehle ToggleHudVisibility und ShowHud

Fehlender Text beim Installieren des Deluxe-Upgrades behoben
„Überspringen“-Schaltfläche wurde während der Einleitung nicht korrekt angezeigt – behoben
Umgekehrte Statistiken für die Redguard-Herkunft korrigiert
Lokalkarte wird in Innenräumen automatisch angezeigt – behoben
Problem beim Benennen verzauberter Gegenstände mit einem Controller behoben
Interpunktionsfehler in der chinesischen Übersetzung behoben
Lokalisierte String-Korrekturen angewendet
Fehlende Untertitel bei Interaktion mit Daedrischen Schreinen behoben

CRASHES

Absturz beim Laden nach dem Schnellreisen nach Vilverin – behoben
Absturz während der Erkundung der Hummerhöhle (Crayfish Cave) – behoben
Absturz im Kampf mit Stunted Scamps – behoben
Absturz beim Bezahlen von Strafen nach einem Diebstahl in Castle Bravil – behoben
Absturz beim Laden von Schnellloads – behoben
Absturz nach dem Schnellreisen zum Mortal Camp – behoben
Absturz beim Laden eines Speicherstands im Haus der Quill-Weave-Familie – behoben
Absturz bei schnellem Wechseln zwischen Qualitäts- und Leistungsmodus – behoben
Absturz beim Einlagern von Gegenständen in einer Truhe auf dem Frostcrag-Spire – behoben
Absturz beim Herstellen mehrerer Tränke mit gestohlenen Zutaten – behoben
Verschiedene CPU-bezogene Abstürze behoben

GAMEPLAY

Animationsprobleme beim Aufsitzen auf Pferden behoben
Die Arme von Hochkanzler Ocato animierten sich nicht – behoben
Angriffanimationen der Shambles blieben hängen – behoben
Der Stab des Sheogorath friert Feinde nicht ein – behoben
Cap'n Dugal erscheint nicht – behoben
Lichtzauber zeigen keine visuellen Effekte an – behoben
Versetzte Kartenmarkierungen auf sekundären Monitoren behoben
Lokalkarte wird beim Öffnen leer angezeigt – behoben
Voiceover des Peryite-Schreins wurde abgeschnitten – behoben
First-Person-Kameraposition wurde über dem Kopf des Spielers festgelegt – behoben
Chameleon-VFX blieben dauerhaft aktiv – behoben
Hauttextur des Spielers stimmt bei Infektion mit einer Krankheit nicht überein – behoben

SYSTEM

Spieler-Einstellungen wurden nach dem Update zurückgesetzt – behoben XCloud spiegelt Einstellungen von PC auf Xbox wider – behoben Unendliche Ladevorgänge behoben
Einfrieren beim Drücken von Alt+Tab behoben
Autosave erstellt doppelte Speichergruppen – behoben
Alte Speicherdateien wurden umbenannt, wenn der Charakter am Kanal-Ausgang umbenannt wurde – behoben
Kleine Bildschirmauflösungen werden im Fenstermodus nicht korrekt angezeigt – behoben

QUESTS

Die Schlacht um Kvatch: Savlian bleibt nach dem Kampf auf dem Schlosshof hängen – behoben
Ein Messer im Dunkeln: Vincente Valtieris Haar verschwindet – behoben
Die Diebesgilde finden: NPCs erscheinen nicht – behoben
Der Versunkene: Tagebuchseite ist unter einer Schüssel versteckt – behoben
Das elfische Mädchen: Absturz, wenn Hieronymus Lex die Büste der Llathasa aus dem Schrank im Haus von Myvryna Arano entfernen will – behoben

Dieses Update ist derzeit über Steam Beta verfügbar. So nehmen Sie daran teil:

Öffnen Sie Ihre Steam-Bibliothek und suchen Sie nach The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Spiel und wählen Sie „Eigenschaften“
Navigieren Sie zum Tab „Betas“
Wählen Sie im Dropdown-Menü „[beta]“ aus
Lassen Sie die App den neuen Build herunterladen und starten Sie das Spiel