News about 贝塞斯达公布《上古卷轴4：湮没重制版》首个补丁，性能提升显著

Bethesda 公布了《上古卷轴 IV：湮没重制版》首个发布后补丁的详细信息，该补丁已于 2025 年 6 月 5 日在 Steam Beta 中上线，并计划于 6 月 11 日在所有平台全面推出。

根据 Bethesda 官方在 Steam 上的公告，此次更新名为 Update 1.1，是未来几周陆续推出的两个计划补丁中的第一个。两项更新均将首先在 Steam Beta 中首发，随后进行广泛发布。

首个补丁重点修复了任务问题、关键漏洞以及提升了生活便利性（Quality-of-Life）。第二个仍在开发中的补丁则将优先优化性能——鉴于游戏目前的技术短板，这一步至关重要。Bethesda 承诺在“有能力时”公布关于性能更新的更多细节。

性能方面的全面 overhaul 迫在眉睫。尽管《湮没重制版》取得了成功的开局——玩家人数突破 400 万，并在 Steam 上获得“特别好评”，但持续的性能问题损害了游戏体验，尤其是在主机平台上尤为明显。

正如 Digital Foundry 所指出的那样，这款基于虚幻引擎 5（Unreal Engine 5）的重制版在所有主机平台上都存在广泛的技术缺陷。DF 的 Thomas Morgan 在分析中表示：

没有任何平台能幸免于难：无论是 PS5、PS5 Pro 还是任何一款 Xbox Series 主机，在开放世界中漫游时都面临严重的移动卡顿问题。其次，帧率经常低于 60fps，我还发现随着游戏时间的推移，性能会逐渐下降——这很可能是由内存泄漏引起的。最后，软件冻结更是雪上加霜，所有 PlayStation 和 Xbox 平台在多次加载存档后都会崩溃并返回系统菜单。

在实际操作中，这意味着长时间的游戏会话（被称为“充能”后的通关流程）会导致性能恶化。切换存档文件会引入额外的漏洞，包括一个奇怪的镜头故障：骑马时视角会变得过高。重置游戏可以暂时修复这一异常现象。

Morgan 强调：“对于任何重制版来说，这都是一个严峻的局面，开发商 Virtuos 需要优先解决游戏的稳定性——即崩溃问题。”

对 PC 性能的评价同样严厉，Digital Foundry 将其评为“糟糕”。如需完整详情，建议查看 DF 的完整分析。

《上古卷轴 IV：湮没重制版》截图

查看 6 张图片

Update 1.1 的亮点之一是增加了 ToggleHudVisibility（切换 HUD 可见性）和 ShowHud（显示 HUD）控制台命令——非常适合捕捉游戏惊艳画面的干净截图。其他关键修复包括解决室内空间未显示局部地图的问题、修正打开时地图显示为空白的情况，以及修复第一人称视角错位导致镜头位于玩家头顶上方的问题。

由 Virtuos 使用虚幻引擎 5 开发的《湮没重制版》带来了全面的视觉和机制 overhaul。游戏以 4K 分辨率和 60 FPS 运行，在角色创建、升级系统、战斗动画和 UI 设计方面均有大幅提升。新增的对话内容、优化的第三人称视角以及先进的唇同步技术进一步提升了体验。由于改动如此广泛，一些粉丝认为该作有资格被称为完全重制。然而，Bethesda 澄清了其将其归类为重制版而非完全重制的决定。

发布后不久，玩家开始建议新手在等级缩放使任务变得过于困难之前尽早完成 Kvatch 的任务线。此外，据报道，一些玩家发现了利用漏洞离开 Cyrodiil 并探索 Valenwood、Skyrim 甚至 Hammerfell（《上古卷轴 VI》的推测舞台）等遥远地区的方法。

关于《湮没重制版》你需要了解的一切信息，请浏览我们的完整指南，其中包含互动地图、主线任务线和所有公会任务的完整攻略、如何打造完美角色、优先要做的事、每款 PC 作弊码等更多内容。

《上古卷轴 IV：湮没重制版》- Update 1.1 补丁说明

通用
启用了 ToggleHudVisibility（切换 HUD 可见性）和 ShowHud（显示 HUD）控制台命令