家 
ナビゲーション
石破茂首相は本日の政府会見で『アサシン クリード シャドウズ』に関する質問に答えた。一部の報道では同作の神社描写をめぐり石破氏がユービーアイソフトを批判したとされたが、実際の議論はそれほど対立的ではなかった。
IGN日本語編集チームは正確な文脈と翻訳を入手し、状況を包括的に整理した。ユービーアイソフトには正式なコメントを求めている。
これまでユービーアイソフトは、一部の日本ユーザーから不満が寄せられた要素について、『シャドウズ』の延期発売に先立ち複数回謝罪していた。
封建時代の日本描写における史実との相違への批判を受け、開発陣は「事実に基づく記録ではなく魅力的な歴史フィクション」を作成する意図を明らかにした。
ユービーアイソフトは歴史家との協力を強調しつつ、「一部の宣伝要素が意図せず日本のコミュニティに懸念を与えたことを心からお詫びする」と認めた。
論争は『シャドウズ』の宣材に再現団体の旗が無断使用されたことでさらに激化し、ユービーアイソフトはこれについても謝罪している。
コレクタブルメーカーのPureArtsは、一般的でない一本足の鳥居を表現した像を一般の反発を受けて回収した。鳥居は日本全国の聖域を示す伝統的なものだが、長崎の山王神社は被爆した鳥居を保存していることで有名で、爆心地から900メートルの位置にある。
こうした展開の中、『シャドウズ』は国内外の注目を集めてリリースされる——日本の視聴者と西洋のファン双方が文化的表現に疑問を投げかけている。
今夏の再選を目指す日本の嘉田博之議員は次の懸念を表明した：
「実在するランドマークの仮想的破壊を許容すれば、実際の破壊行為を助長する可能性がある。創作の自由は重要だが、文化的無礼は許容されるべきではない」
石破首相は次のように回答：
「法的対応には経産省、文科省、外務省との省庁間協議が必要だ」
「神社の損傷は国家への冒涜にあたる。イラク派遣時、自衛隊はイスラムの慣習を徹底的に研究した。文化的尊重は最優先であり、違反を容認することはできない」
IGN日本が重要な文脈を提供：ポストパンデミックの観光ブームと円安効果で、外国の影響に対する監視が強化されている。
嘉田議員は、プレイヤーが兵庫県の板手兵主神社（自身の選挙区）を破壊する『シャドウズ』のゲームプレイと、現実世界の観光客マナー問題を関連付けた。
石破首相は、自身の反対が仮想的な現実行為に向けられており、ゲーム自体に対するものではないことを明確にした。
小串正樹副大臣は神社側から苦情があれば協議する意向を示したが、法律専門家は日本の憲法がユービーアイソフトの芸術的自由を保護すると指摘している。
省庁の対応が具体的な行動につながる可能性は低く、特にユービーアイソフトは発売初日のパッチで神社の破壊可能性と暴力描写を調整するなど、文化的配慮を積極的に示している。
アサシンクリードシリーズの時系列
25枚の画像
日本の報道によると、ユービーアイソフトは3月20日のパッチで神社の調度品を破壊不可にし、寺院の暴力描写を全世界で削減する予定——ただし西洋での確認は未だ保留中。
今回のリリースは『スター・ウォーズ アウトローズ』の商業的失敗、スタジオ縮小、複数のプロジェクト中止を受けて、ユービーアイソフトにとって特に重要だ。
IGNのレビューでは『シャドウズ』に8/10点が与えられ、「シリーズの進化を示す洗練されたオープンワールドシステム」が高く評価された。
最新記事
最新のゲーム
