Astra: Veda Şövalyeleri, diğer Gachas trendini takiben İngilizce dub'u kaldırıyor

Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te planlanan bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Bu önemli dil güncellemesi hakkında daha fazla bilgi için dalın.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri iyileştirmek için

Astra: Veda Şövalyeleri'nin arkasındaki geliştiriciler olan Flint, "daha iyi oyun istikrarı ve daha yüksek kaliteli yerelleştirmeler" sağlamak için 23 Ocak 2025 itibariyle İngiliz dublaj desteğinin kaldırıldığını duyurdu. Bu karar 20 Ocak'ta oyunculara iletildi ve oyunun yerelleştirme çabalarını artırmaya odaklandı.

23 Ocak'ta planlanan bakım, Alman, İspanyolca, Portekizce, Endonezya ve İtalyanca dahil olmak üzere çeşitli dillerin desteğinin kaldırılmasına neden olacaktır. Ancak Flint, Kore, İngilizce, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rus dillerini desteklemeye devam edecek.

İngilizce dil desteği devam ederken, oyun içi İngiliz seslendirmeleri durdurulacak. Bakım sonrası, Kore dışındaki oyuncular oyun içi ses seçeneği otomatik olarak Japonca olarak ayarlanacaklar. Flint, oyunculara bu değişikliğin daha önce desteklenen dillerin hiçbirinde iletişim kurma yeteneklerini etkilemeyeceğine dair güvence verir.

Hayranlar arasındaki potansiyel kaygılara rağmen, Flint, "kitabın ustaları" için genel deneyimi artırmaya kararlıdır ve hizmetleri ve oyunları geliştirme çabalarını vaat eder.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Astra: Veda Şövalyeleri bu kararda yalnız değil. Diğer Gacha oyunları da İngilizce seslendirme desteğini kaldırmayı seçti. Örneğin, Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Brave Exvius, Mayıs 2024'te Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak geçmiş bölümler için saklanırken, İngiliz seslendirmelerinin gelecekteki içerik için kaldırıldığını duyurdu. Bu hamle, Japonca sesli yeni içerik için öncelik vermek için yapıldı.

Yostar Games'in Aether Gazer, Şubat 2024'te davayı izledi ve finansal kısıtlamalar nedeniyle "krepuscular Cloudsong" güncellemesini tamamen kaldırarak, oyun ve gelecekteki içeriği geliştirmek için kaynakları yeniden yönlendirdi.

Benzer şekilde, Amazing Seasun Games 'Snowbreak: Containment bölgesi, Aralık 2023'te, seslendirme tercihlerine ve optimal oyun deneyimi hususlarına dayanarak 1.4 sürümünden geçerli olan İngilizce seslendirme kararı aldı.

Çeşitli Gacha oyunlarındaki bu kararlar, oyuncular tarafından daha yaygın olarak kullanılan dillere öncelik vermeye yönelik bir eğilimi yansıtmak ve oyun uzunluğunu artırmak ve topluluk tarafından en değerli unsurlara odaklanmak için kaynakları yeniden tahsis etmektedir. İngiliz ses oyunculuğu ile ilişkili devam eden maliyetler, özellikle de uzun süreler boyunca içeriği serbest bırakan oyunlar için, bu stratejik seçimlerde önemli bir rol oynamaktadır.