Astra: Knights of Veda ถูกตั้งค่าให้ลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษหลังจากการบำรุงรักษาที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 23 มกราคม 2025 การปรับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มเสถียรภาพของเกมและปรับปรุงคุณภาพการแปล ดำน้ำเพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดตภาษาที่สำคัญนี้
Astra: Knights of Veda ลบการทำสำเนาภาษาอังกฤษหลังการบำรุงรักษา
เพื่อปรับปรุงความมั่นคงของเกมและการแปล
Flint นักพัฒนาที่อยู่เบื้องหลัง Astra: Knights of Veda ได้ประกาศการถอนการสนับสนุนการทำสำเนาภาษาอังกฤษ ณ วันที่ 23 มกราคม 2025 เพื่อให้แน่ใจว่า "ความมั่นคงของเกมที่ดีขึ้นและการแปลคุณภาพสูงกว่า" การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการสื่อสารกับผู้เล่นเมื่อวันที่ 20 มกราคมโดยเน้นการมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มความพยายามในการแปลของเกม
การบำรุงรักษาที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 23 มกราคมจะส่งผลให้มีการกำจัดการสนับสนุนหลายภาษารวมถึงภาษาเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี อย่างไรก็ตามฟลินท์จะยังคงให้การสนับสนุนภาษาเกาหลีอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีนดั้งเดิม, ภาษาจีน, ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส, ไทยและรัสเซีย
ในขณะที่การสนับสนุนภาษาอังกฤษยังคงอยู่การพากย์ภาษาอังกฤษในเกมจะถูกยกเลิก หลังการบำรุงรักษาผู้เล่นนอกเกาหลีจะมีตัวเลือกเสียงในเกมตั้งค่าเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ ฟลินท์ให้ความมั่นใจแก่ผู้เล่นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการสื่อสารในภาษาที่ได้รับการสนับสนุนก่อนหน้านี้
แม้จะมีความกังวลที่อาจเกิดขึ้นในหมู่แฟน ๆ Flint มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างประสบการณ์โดยรวมสำหรับ "Masters of the Book" ที่มีแนวโน้มว่าจะมีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงบริการและการเล่นเกม
เกม Gacha อื่น ๆ ที่ลบเสียงภาษาอังกฤษ
Astra: Knights of Veda ไม่ได้อยู่คนเดียวในการตัดสินใจครั้งนี้ เกม Gacha อื่น ๆ ได้เลือกที่จะลบการสนับสนุนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น War of the Visions ของ Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius ประกาศในเดือนพฤษภาคม 2567 การลบเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาในอนาคตเริ่มต้นจากเรื่องหลักตอนที่ 3 บทที่ 8 และอีกเรื่องหนึ่งบทที่ 3 ฉาก 7 การย้ายครั้งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดลำดับความสำคัญของการพากย์เสียงญี่ปุ่นสำหรับเนื้อหาใหม่
Aether Gazer 'Aether Gazer ตามหลังชุดสูทในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 ลบเสียงภาษาอังกฤษโพสต์การอัปเดต "crepuscular Cloudsong" เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงินการเปลี่ยนเส้นทางทรัพยากรเพื่อปรับปรุงการเล่นเกมและเนื้อหาในอนาคต
ในทำนองเดียวกัน Snowbreak ของ Seasun Games ที่น่าตื่นตาตื่นใจ: โซนการบรรจุได้ตัดสินใจที่จะลบการพากย์เสียงภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 ซึ่งมีผลบังคับใช้จากเวอร์ชัน 1.4 ตามการตั้งค่าด้วยเสียงและการพิจารณาประสบการณ์การเล่นเกมที่ดีที่สุด
การตัดสินใจเหล่านี้ในเกม Gacha ที่หลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มในการจัดลำดับความสำคัญภาษาที่ผู้เล่นใช้กันอย่างแพร่หลายและจัดสรรทรัพยากรใหม่เพื่อเพิ่มอายุการใช้งานที่ยืนยาวของเกมและมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบที่มีคุณค่ามากที่สุดโดยชุมชน ค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับการแสดงด้วยเสียงภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกมที่ปล่อยเนื้อหาในช่วงเวลาที่ขยายออกไปมีบทบาทสำคัญในตัวเลือกเชิงกลยุทธ์เหล่านี้