বাষ্প, জিওজি এবং অন্যদের অবশ্যই ইইউতে ডাউনলোড করা গেমগুলি পুনরায় বিক্রয় করার অনুমতি দিতে হবে

ইউরোপীয় ইউনিয়নের জাস্টিস কোর্ট রায় দিয়েছে যে গ্রাহকরা আইনীভাবে পূর্বে কেনা এবং ডাউনলোড গেমস এবং সফ্টওয়্যার পুনরায় বিক্রয় করতে পারবেন, এমনকি শেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তিটি অন্যথায় বলে। আসুন বিশদ বিবরণ দেওয়া যাক।

ইইউ আদালত ডাউনলোডযোগ্য গেমগুলির পুনরায় বিক্রয় নিষেধাজ্ঞাগুলি

অধিকার এবং কপিরাইট প্রভাবের ক্লান্তি

ইউরোপীয় বিচার আদালত গ্রাহকদের জন্য পূর্বে কেনা ডাউনলোডযোগ্য গেমস এবং সফ্টওয়্যার আইনী পুনরায় বিক্রয় ঘোষণা করেছে। এই ল্যান্ডমার্কের সিদ্ধান্তটি জার্মান আদালতে ইউজডসফট, একজন সফটওয়্যার রিসেলার এবং বিকাশকারী ওরাকল, এর মধ্যে আইনী বিরোধ থেকে শুরু করে।

আদালতের রায় বিতরণ অধিকারের ক্লান্তির নীতির উপর নির্ভর করে (কপিরাইটের ক্লান্তির নীতি)। এই নীতিটি নির্দেশ দেয় যে একবার কপিরাইট ধারক একটি অনুলিপি বিক্রি করে এবং গ্রাহককে সীমাহীন ব্যবহারের অধিকার প্রদান করে, বিতরণ অধিকারটি শেষ হয়ে যায়, যার ফলে পুনরায় বিক্রয়কে অনুমতি দেওয়া হয়।

এই রায়টি ইইউ সদস্য দেশগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং স্টিম, জিওজি এবং এপিক গেমসের মতো প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে কেনা গেমগুলি কভার করে। আসল ক্রেতা গেমের লাইসেন্স বিক্রি করার অধিকার অর্জন করে, একটি নতুন ক্রেতাকে প্রকাশকের ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করতে সক্ষম করে।

আদালতের সিদ্ধান্তে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: "একটি লাইসেন্স চুক্তি গ্রাহককে সীমাহীন সময়ের জন্য সেই অনুলিপিটি ব্যবহার করার অধিকার প্রদান করে, যে রাইটহোল্ডার গ্রাহকের কাছে অনুলিপিটি বিক্রি করে এবং এইভাবে তার একচেটিয়া বিতরণ অধিকারকে ক্লান্ত করে তোলে ... সুতরাং, লাইসেন্স চুক্তিটি আরও স্থানান্তর নিষিদ্ধ করলেও, রাইটহোল্ডার আর সেই অনুলিপিটির পুনরায় বিক্রয়কে বিরোধিতা করতে পারে না।"

অনুশীলনে, এটি মূল ক্রেতা গেমের লাইসেন্স কোডটি স্থানান্তরিত করে, বিক্রয়ের পরে অ্যাক্সেস ত্যাগ করার সাথে জড়িত থাকতে পারে। যাইহোক, এই জাতীয় লেনদেনের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক বাজারের অভাব জটিলতার পরিচয় দেয় এবং বেশ কয়েকটি উত্তরহীন প্রশ্ন উত্থাপন করে, যেমন নিবন্ধকরণ স্থানান্তরের প্রক্রিয়া। উদাহরণস্বরূপ, শারীরিক অনুলিপিগুলি মূল মালিকের অ্যাকাউন্টে নিবন্ধিত থাকে।

(১) "কপিরাইট ক্লান্তির নীতিটি কপিরাইটের মালিকের তাদের কাজ বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করার সাধারণ অধিকারের একটি সীমা। (লেক্সোলজি ডটকমের মাধ্যমে)

রিসেলাররা পুনরায় বিক্রয়ের উপর অ্যাক্সেস হারাবেন

প্রকাশকরা প্রায়শই তাদের ব্যবহারকারীর চুক্তিতে অ-স্থানান্তরযোগ্য ধারাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, এই ইইউর রায়টি সদস্য দেশগুলির মধ্যে এই জাতীয় বিধিনিষেধকে ছাড়িয়ে যায়। গুরুত্বপূর্ণভাবে, পুনরায় বিক্রয় করার অধিকার বিক্রেতার দ্বারা অব্যাহত ব্যবহারে প্রসারিত হয় না; বিক্রেতাকে অবশ্যই তাদের ডিভাইসে পুনরায় বিক্রয়ের পরে গেমটি খেলতে পারা যায় না।

ইইউ কোর্ট স্পষ্ট করে দেয়: "কম্পিউটার প্রোগ্রামের একটি স্পষ্ট বা অদম্য অনুলিপিটির মূল অর্জনকারী যার জন্য কপিরাইট ধারকের বিতরণের অধিকারটি শেষ হয়ে গেছে তা অবশ্যই পুনরায় বিক্রয়ের সময় অনুলিপিটি তার নিজের কম্পিউটারে ডাউনলোড করতে হবে। তিনি যদি এটি ব্যবহার চালিয়ে যান তবে তিনি তার কম্পিউটার প্রোগ্রামের প্রজননের অনিয়মিত অধিকারকে লঙ্ঘন করবেন।"

প্রোগ্রাম ব্যবহারের জন্য প্রজনন অনুমোদিত

প্রজনন অধিকার সম্পর্কে, আদালত স্পষ্ট করে দেয় যে বিতরণ অধিকারটি শেষ হয়ে গেলেও প্রজনন অধিকারটি রয়ে গেছে, তবে এটি "আইনী অধিগ্রহণকারীর ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় পুনরুত্পাদন সাপেক্ষে"। এটি প্রোগ্রামটি উদ্দেশ্য হিসাবে ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজনীয় অনুলিপিগুলির জন্য অনুমতি দেয়, এমন একটি অধিকার যা চুক্তিবদ্ধভাবে অপসারণ করা যায় না।

"এই প্রসঙ্গে, আদালতের উত্তরটি হ'ল যে কোনও অনুলিপিটির পরবর্তী কোনও অর্জনকারী যার জন্য কপিরাইট ধারকের বিতরণ অধিকারটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছে এই জাতীয় আইনী অধিগ্রহণকারীকে তিনি তার কম্পিউটারে ডাউনলোড করতে পারেন প্রথম অধিগ্রহণকারী দ্বারা তাঁর কাছে বিক্রি হওয়া অনুলিপিটি। এই জাতীয় ডাউনলোডকে অবশ্যই একটি কম্পিউটার প্রোগ্রামের প্রজনন হিসাবে বিবেচনা করা উচিত যা" প্রোগ্রামের প্রজনন হিসাবে বিবেচিত হবে "যা প্রোগ্রামটি ব্যবহার করে প্রয়োজনীয়" (ইইউ কপিরাইট আইন মাধ্যমে: একটি মন্তব্য (বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন সিরিজের এলগার ভাষ্য) দ্বিতীয় সংস্করণ)

ব্যাকআপ কপিগুলি পুনরায় বিক্রয় করার উপর বিধিনিষেধ

এটি লক্ষ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে আদালত স্পষ্টভাবে ব্যাকআপ অনুলিপিগুলির পুনরায় বিক্রয় নিষিদ্ধ করেছে। আইনী অধিগ্রহণকারীরা তাদের ব্যাকআপগুলি পুনরায় বিক্রয় করতে পারে না।

"কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলির আইনী অধিগ্রহণকারীরা প্রোগ্রামগুলির ব্যাকআপ অনুলিপিগুলি পুনরায় বিক্রয় করতে পারবেন না।" এটি আলেকসান্ডার্স র‌্যাঙ্কস এবং জুরিজেস ভ্যাসিলিভিক্স বনাম মাইক্রোসফ্ট কর্পোরেশনের মধ্যে মামলায় ইউরোপীয় ইউনিয়নের (সিজেইইউ) রায় আদালতের আদালতের সরাসরি উক্তি।