Steam, Gog และอื่น ๆ ต้องอนุญาตให้ขายเกมที่ดาวน์โหลดในสหภาพยุโรป

ศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปได้ตัดสินว่าผู้บริโภคสามารถขายต่อได้อย่างถูกกฎหมายซื้อและดาวน์โหลดเกมและซอฟต์แวร์ก่อนหน้านี้แม้ว่าข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานผู้ใช้จะบอกเป็นอย่างอื่น มาเจาะลึกลงไปในรายละเอียด

การคว่ำบาตรศาลของสหภาพยุโรปขายคืนเกมที่ดาวน์โหลดได้

ความอ่อนเพลียของสิทธิและผลกระทบลิขสิทธิ์

ศาลยุติธรรมแห่งยุโรปได้ประกาศขายคืนเกมที่ดาวน์โหลดมาก่อนหน้านี้และซอฟต์แวร์ที่ถูกกฎหมายสำหรับผู้บริโภค การตัดสินใจสถานที่สำคัญนี้เกิดจากข้อพิพาททางกฎหมายระหว่าง UsedSoft ผู้ค้าปลีกซอฟต์แวร์และ Oracle ผู้พัฒนาในศาลเยอรมัน

การพิจารณาคดีของศาลขึ้นอยู่กับหลักการของการอ่อนเพลียของสิทธิการจัดจำหน่าย (หลักการของการอ่อนเพลียของลิขสิทธิ์₁) หลักการนี้บอกว่าเมื่อผู้ถือลิขสิทธิ์ขายสำเนาและให้สิทธิ์การใช้งานที่ไม่ จำกัด ของลูกค้า

การพิจารณาคดีนี้ใช้กับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและครอบคลุมเกมที่ซื้อผ่านแพลตฟอร์มเช่น Steam, Gog และ Epic Games ผู้ซื้อดั้งเดิมได้รับสิทธิ์ในการขายใบอนุญาตของเกมทำให้ผู้ซื้อรายใหม่สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่

การตัดสินใจของศาลระบุอย่างชัดเจน: "ข้อตกลงใบอนุญาตอนุญาตให้ลูกค้ามีสิทธิ์ใช้สำเนานั้นเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด ที่ Rightholder ขายสำเนาให้กับลูกค้าและทำให้การแจกจ่ายพิเศษของเขาหมดไป ... แม้ว่าข้อตกลงใบอนุญาตจะห้ามการถ่ายโอนเพิ่มเติม

ในทางปฏิบัติสิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับผู้ซื้อดั้งเดิมที่โอนรหัสใบอนุญาตของเกมโดยยกเลิกการเข้าถึงหลังการขาย อย่างไรก็ตามการขาดตลาดอย่างเป็นทางการสำหรับการทำธุรกรรมดังกล่าวทำให้เกิดความซับซ้อนและทำให้เกิดคำถามที่ยังไม่ได้ตอบหลายคำถามเช่นกระบวนการถ่ายโอนการลงทะเบียน ตัวอย่างเช่นสำเนาทางกายภาพยังคงลงทะเบียนกับบัญชีเจ้าของเดิม

(1) "หลักการของการอ่อนเพลียลิขสิทธิ์คือขีด จำกัด ของสิทธิทั่วไปของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการควบคุมการกระจายงานของพวกเขาเมื่อมีการขายสำเนางานได้รับการขายโดยได้รับความยินยอมจากผู้ถือลิขสิทธิ์ (ผ่าน Lexology.com)

ผู้ค้าปลีกสูญเสียการเข้าถึงเมื่อขายต่อ

ในขณะที่ผู้เผยแพร่มักจะรวมข้อที่ไม่สามารถถ่ายโอนได้ในข้อตกลงผู้ใช้ของพวกเขาการพิจารณาคดีของสหภาพยุโรปนี้แทนที่ข้อ จำกัด ดังกล่าวภายในประเทศสมาชิก ที่สำคัญสิทธิในการขายต่อไม่ได้ขยายไปถึงการใช้งานอย่างต่อเนื่องโดยผู้ขาย ผู้ขายจะต้องทำให้เกมไม่สามารถเล่นได้บนอุปกรณ์ของพวกเขาเมื่อขายต่อ

ศาลของสหภาพยุโรปชี้แจง: "ผู้ซื้อดั้งเดิมของสำเนาที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งสิทธิในการแจกจ่ายของผู้ถือลิขสิทธิ์หมดลงจะต้องทำให้สำเนาดาวน์โหลดลงบนคอมพิวเตอร์ของเขาเองในเวลาที่ขายต่อไป

การทำซ้ำที่ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานโปรแกรม

เกี่ยวกับสิทธิในการสืบพันธุ์ศาลชี้แจงว่าในขณะที่สิทธิในการจัดจำหน่ายหมดลงสิทธิในการทำซ้ำยังคงอยู่ แต่ "อยู่ภายใต้การทำซ้ำที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของผู้ซื้อตามกฎหมาย" สิ่งนี้ช่วยให้สามารถใช้สำเนาที่จำเป็นในการใช้โปรแกรมตามที่ตั้งใจไว้สิทธิที่ไม่สามารถลบออกตามสัญญาได้

"ในบริบทนี้คำตอบของศาลคือผู้ซื้อสำเนาที่ตามมาซึ่งสิทธิในการแจกจ่ายของผู้ถือลิขสิทธิ์นั้นหมดไปถือว่าเป็นผู้ซื้อที่ชอบด้วยกฎหมายดังนั้นเขาจึงสามารถดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของเขาได้ (ผ่านกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหภาพยุโรป: คำอธิบาย (ข้อคิดเห็นของเอลก้าในชุดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) ฉบับที่ 2)

ข้อ จำกัด ในการขายสำเนาสำรอง

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าศาลห้ามการขายสำเนาสำรองอย่างชัดเจน ผู้ซื้อที่ถูกกฎหมายไม่สามารถขายการสำรองข้อมูลได้

"ผู้ซื้อโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกกฎหมายไม่สามารถขายสำเนาสำรองของโปรแกรมได้" นี่คือคำกล่าวโดยตรงจากศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ในกรณีระหว่าง Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp