အိမ် 
ညွှန်း
Kirby's Western Image ၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကိုစူးစမ်းလေ့လာခြင်း - "Angry Kirby" မှကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရှေ့နောက်ညီညွတ်မှုအထိ
ဤဆောင်းပါးသည်အမေရိကန်နှင့်ဂျပန်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးတွင် Kirby ၏ကွဲပြားခြားနားသောအသွင်အပြင်နောက်ကွယ်တွင်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်သို့ 0 င်ရောက်လာပြီးယခင် Nintendo 0 န်ထမ်းဟောင်းများထံမှထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဆွဲဆောင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် "Angry Kirby" ဖြစ်စဉ်၏နောက်ကွယ်ရှိမဟာဗျူဟာကျသောဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် Nintendo's Global Local Integrication ချဉ်းကပ်မှုဆိုင်ရာချဉ်းကပ်မှု၏နောက်ကွယ်ရှိမဟာဗျူဟာဆိုင်ရာဆုံးဖြတ်ချက်များချမှတ်ပါမည်။
"Angry Kirby" ဖြစ်စဉ် - အနောက်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးမဟာဗျူဟာ
အနောက်နိုင်ငံစျေးကွက်များရှိ Kirby ၏သရုပ်ဖော်ပုံသည်မကြာခဏဆိုသလိုချစ်စရာကောင်းသောဂျပန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်ပိုမိုစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော, Nintendo ဒေသတွင်းဒါရိုက်တာ Leslie Swan ကဂိုးသည်အမျက်ဒေါသကိုဖော်ပြရန်မဟုတ်ဘဲအနောက်တိုင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်မတူဘဲအနောက်တိုင်းဆန်းစစ်သူများ၏ ဦး စားပေးမှုကိုဆွဲဆောင်ရန်စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားရန်ဆုံးဖြတ်ရန်ဖြစ်သည် ပိုမိုတင်းကျပ်သောဇာတ်ကောင်။ Kirby ၏ဒါရိုက်တာ Shinya Kumazaki - Triple Deluxe သည်ဤအချက်ကိုအတည်ပြုသည်။
"စူပါ Tuff Pink Puff Puff" အဖြစ် Kirby - Cuteness Outside
Nintendo ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးမဟာဗျူဟာသည် Kiddie Image ထက် ကျော်လွန်. Kirdie ၏အယူခံကိုကျယ်ပြန့်စေရန်ရည်ရွယ်သည်။ "Super Tuff Pink Puff Puff" Tagline Kirby Super STAR STAR Ultra သည်ဤပြောင်းလဲမှုကိုပုံဖော်ပါ။ အမရေိကပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးမန်နေဂျာ Krysta Yang ကို Nintendo ဟောင်း Nintendo ဟောင်းကကုမ္ပဏီ၏ "Kiddie" တံဆိပ်တပ်ဖွဲ့များအတွင်း၌ရင့်ကျက်သောပုံရိပ်ကိုမွေးစားလိုသောဆန္ဒကိုကုမ္ပဏီ၏ဆန္ဒကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ Kirby ၏တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်များကိုမီးမောင်းထိုးပြရန်ဤသတိကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည်သက်ကြီးရွယ်အိုများကိုဆွဲဆောင်ရန်ရည်ရွယ်သည်။ မကြာသေးမီကစျေးကွက်ရှာဖွေရေးသည်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအပေါ်ဂိမ်းကစားနိုင်မှုနှင့်စွမ်းရည်များကိုအလေးပေးနေသဖြင့် Kiry ၏မွေးရာပါလက်ကိုင်သည်အထူးသဖြင့်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်သိသိသာသာမဲဆွယ်စည်းမှုဖြစ်သည်။
localization ရွေးချယ်မှုများ - Monochrome မှ mugshots များကိုဆိုလိုသည်
အရှေ့နှင့်အနောက်အကြားရှိ Kirby ၏ပုံရိပ်တွင်မတူကွဲပြားသည် 1995 ခုနှစ်အတွင်း၌ဖြစ်ပွားခဲ့သော 1995 ခုနှစ်, နောက်ဆက်တွဲဂိမ်းသေတ္တာအနုပညာသည်ပိုမိုလေးနက်သောအသုံးအနှုန်းများနှင့်ပိုမိုလေးနက်သောအသုံးအနှုန်းများနှင့်အတူ Kirby ကဲ့သို့သောလေးနက်သောအသုံးအနှုန်းများဖြင့်ပိုမိုလေးနက်သောအသုံးအနှုန်းများနှင့်အတူပိုမိုလေးနက်သောအသုံးအနှုန်းများနှင့်အတူပါ 0 င်သည်။ အရောင် palette ကိုပင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်; Kirby's Dreamland ၏မူလဂိမ်းကောင်လေးထုတ်လွှတ်မှုသည် Kirby ၏ Monochrome display ၏အကျိုးဆက်ဖြစ်သော Kirby White တွင် Kirby ကိုပြသသည်။ ဤအစောပိုင်းဆုံးဖြတ်ချက်အရရိပ်မိသောအနောက်တိုင်းပရိသတ်ကိုဆွဲဆောင်ရန်လိုအပ်သည့်လိုအပ်ချက်များကိုဆွဲဆောင်ရန်လိုအပ်သည့်လိုအပ်ချက်များကိုဆွဲဆောင်ရန်လိုသည်မှာ Kirby ၏အမြင်အာရုံတင်ဆက်မှုကိုသိသိသာသာထိခိုက်ခဲ့သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကိုက်ညီမှုဆီသို့ ဦး တည်သည့်ပြောင်းလဲမှု
Swan နှင့် Yang တို့သည်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း Nintendo သည်ပိုမိုစည်းလုံးညီညွတ်ရေးကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာချဉ်းကပ်မှုကိုကျင့်သုံးခဲ့သည်ဟုသဘောတူသည်။ အမရေိကရှိ Nintendo နှင့်ဂျပန်နိုင်ငံ၏ဂျပန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအကြားပိုမိုနီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကပိုမိုတသမတ်တည်းစျေးကွက်နှင့်ဒေသတွင်းမဟာဗျူဟာများကို ဦး ဆောင်ခဲ့သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုသည်ဒေသများရှိစည်းလုံးသောအမှတ်တံဆိပ်အထောက်အထားတစ်ခုဖန်တီးရန်ရည်ရွယ်သည်။ ဤသို့ 0 င်ရောက်နိုင်သည့်အမှတ်တံဆိပ်ကိုက်ညီမှုရှိနေစဉ်ယန်းသည်အားနည်းသောအားနည်းချက်ကိုအသိအမှတ်ပြုသည်။ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏အသွင်ကူးပြောင်းရေးရှုခင်းများနှင့်အနောက်ပရိသတ်များအကြားဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုတိုးမြှင့်ခြင်းသည်ဤလမ်းကြောင်းကိုအထောက်အကူပြုသည်။
နောက်ဆုံးရဆောင်းပါးများ
နောက်ဆုံးဂိမ်းများ
