বাড়ি 
নেভিগেশন
কির্বির পশ্চিমা চিত্রের বিবর্তন অন্বেষণ: "অ্যাংরি কির্বি" থেকে বিশ্বব্যাপী ধারাবাহিকতা পর্যন্ত
এই নিবন্ধটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানি বিপণনে কির্বির পৃথক পৃথক উপস্থিতির পিছনে আকর্ষণীয় গল্পটি আবিষ্কার করেছে, প্রাক্তন নিন্টেন্ডো কর্মীদের অন্তর্দৃষ্টিগুলি আঁকছে। আমরা "অ্যাংরি কির্বি" ঘটনা এবং নিন্টেন্ডোর বিবর্তিত বৈশ্বিক স্থানীয়করণ পদ্ধতির পিছনে কৌশলগত সিদ্ধান্তগুলি পরীক্ষা করব।
"অ্যাংরি কির্বি" ঘটনা: একটি পশ্চিমা বিপণন কৌশল
পশ্চিমা বাজারগুলিতে কির্বির চিত্রায়ণ প্রায়শই আরও দৃ determined ়প্রতিজ্ঞ, এমনকি আক্রমণাত্মক, অভিব্যক্তি বৈশিষ্ট্যযুক্ত - এটি তার সাধারণত চতুর জাপানি অংশের তুলনায় সম্পূর্ণ বিপরীত। প্রাক্তন নিন্টেন্ডো স্থানীয়করণের পরিচালক লেসলি সোয়ান স্পষ্ট করে বলেছেন যে লক্ষ্যটি ক্রোধকে চিত্রিত করা নয়, বরং দৃ determination ় সংকল্পের অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য, পশ্চিমাঞ্চলীয় এবং কিশোরী ছেলেদের পছন্দকে আবেদন করে যারা তাদের জাপানি অংশগুলির মতো নয়, তাদের পছন্দসই ছিল বলে মনে করা হয়েছিল আরও কঠোর অক্ষর। কির্বি: ট্রিপল ডিলাক্স এর পরিচালক শিনিয়া কুমাজাকি যথাক্রমে জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শক্তিশালী কির্বির বনাম শক্তিশালী কির্বির বিপরীত আবেদনটি তুলে ধরে এটিকে সংশোধন করেছেন।
বিপণন কার্বিকে "সুপার টফ গোলাপী পাফ" হিসাবে: খাঁটিতা ছাড়িয়ে
নিন্টেন্ডোর বিপণন কৌশলটি একমাত্র "কিডি" চিত্রের বাইরে কির্বির আবেদনকে আরও প্রশস্ত করার লক্ষ্য নিয়েছিল। কির্বি সুপার স্টার আল্ট্রা এর জন্য "সুপার টফ গোলাপী পাফ" ট্যাগলাইন এই শিফটটির উদাহরণ দেয়। আমেরিকা পাবলিক রিলেশনস ম্যানেজার, ক্রিস্টা ইয়াংয়ের প্রাক্তন নিন্টেন্ডো তার "কিডি" লেবেলটি ছড়িয়ে দেওয়ার এবং গেমিং শিল্পের মধ্যে আরও পরিপক্ক চিত্র গড়ে তোলার সংস্থার আকাঙ্ক্ষাকে প্রকাশ করেছেন। পুরানো জনসংখ্যার আকর্ষণ করার লক্ষ্যে কির্বির যুদ্ধের দক্ষতা হাইলাইট করার এই সচেতন প্রচেষ্টা। যদিও সাম্প্রতিক বিপণন ব্যক্তিত্বের উপর গেমপ্লে এবং দক্ষতার উপর জোর দেয়, কির্বির অন্তর্নিহিত কৌতূহল বিশেষত জাপানে একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্কন হিসাবে রয়ে গেছে।
স্থানীয়করণের পছন্দ: একরঙা থেকে মগশট অর্থ
পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে কির্বির চিত্রের বিচ্যুতিটি প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল, কুখ্যাত 1995 "খেলুন ইট লাউড" মগশট বিজ্ঞাপনে স্পষ্ট। পরবর্তী গেম বক্স আর্ট ধারাবাহিকভাবে কির্বিকে তীক্ষ্ণ বৈশিষ্ট্য এবং আরও গুরুতর অভিব্যক্তি সহ বৈশিষ্ট্যযুক্ত, কির্বি: স্বপ্নের ভূমি , কির্বি এয়ার রাইড , এবং কার্বি: স্কোয়াড স্কোয়াড এর মতো শিরোনামে দেখা গেছে। এমনকি রঙ প্যালেটটিও পরিবর্তন করা হয়েছিল; কির্বির ড্রিমল্যান্ড এর আসল গেম বয় রিলিজটি কির্বিকে একটি ভুতুড়ে সাদা রঙে উপস্থাপন করেছে, এটি গেম বয়ের একরঙা প্রদর্শনের পরিণতি। এই প্রাথমিক সিদ্ধান্তটি, বিস্তৃত পশ্চিমা দর্শকদের কাছে আবেদন করার অনুভূত প্রয়োজনের সাথে, কির্বির ভিজ্যুয়াল উপস্থাপনায় উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।
গ্লোবাল ধারাবাহিকতার দিকে একটি পরিবর্তন
সোয়ান এবং ইয়াং উভয়ই একমত যে নিন্টেন্ডো সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আরও একীভূত বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছে। আমেরিকার নিন্টেন্ডো এবং এর জাপানি অংশগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা আরও ধারাবাহিক বিপণন এবং স্থানীয়করণ কৌশলগুলির দিকে পরিচালিত করেছে। এই শিফটের লক্ষ্য হ'ল কির্বির আগের বক্স আর্টে দেখা যেমন আঞ্চলিক প্রকরণগুলি হ্রাস করে অঞ্চলগুলিতে একটি ইউনিফাইড ব্র্যান্ড পরিচয় তৈরি করা। যদিও এটি ব্র্যান্ডের ধারাবাহিকতা বাড়িয়ে তোলে, ইয়াং একটি সম্ভাব্য ত্রুটি স্বীকার করে: ব্ল্যান্ড তৈরির ঝুঁকি, জেনেরিক বিপণন যা আঞ্চলিক সংক্ষিপ্তসারগুলির সাথে অনুরণন করতে ব্যর্থ হয়। বিশ্বায়নের বিকশিত আড়াআড়ি এবং পশ্চিমা শ্রোতাদের মধ্যে জাপানি সংস্কৃতির সাথে পরিচিতি বৃদ্ধি এই প্রবণতায় অবদান রাখে।
সর্বশেষ নিবন্ধ
সর্বশেষ গেম
